Ma di fatto siamo spesso spettatori di vicende che per collocazione geografica o sociale, per mancanza di tempo, di interesse specifico o di conoscenza, sentiamo distanti, poco attinenti al nostro quotidiano, battaglie di altri. I temi della conservazione, di cui la coesistenza uomo/lupo è un aspetto, sono come pochi altri oggi – o meglio dovrebbero essere – questione di tutti, questione sociale; questioni il cui esito dipende dalle nostre attitudini, dal nostro interesse e dalla nostra volontà di partecipare: di qualsiasi aspetto della natura si parli, che sia lupo o foresta, o temi di dimensioni minori come quella di un’ape, è materia sociale in quanto relazionata al nostro bene di maggior valore, l’unico di cui non possiamo fare a meno: la qualità della nostra vita.